JP|EN
JP
EN

C.C

コピーライター

現在は海外大手ブランド各種のコピーを主に書いています。
日本語の書き起こし文から、英文のコピーをもとに日本語に起こす仕事まで手掛けています。
その延長で英語⇒日本語の翻訳もお手伝いしています。

かつて大手家電メーカーの取扱説明書も手掛けていた経験を生かし、
GROW UPではテクニカルライターとして、技術系、機械系、製造系などのコピー制作を担当しています。

業務範囲
広告コピー、取扱説明文、広告企画、翻訳(英語⇒日本語のみ)などの文章にかかわる業務全般

媒体
印刷物、ウェブ、HTMLメール、SNSの販促文、販促映像(CMなどの字幕/吹き替え翻訳)

分野(主なもの)
アパレル、自動車、家電・電子機器、ホテル、旅行、機械、製造、IT、ゲーム、スポーツなど

Creative
コピーライティング
Birth year
1972
Favorite
・ゆったりとすごすこと(願望)
・猫をかまうこと
・ゲーム(最近時間がない…)
・お酒を自分のペースで飲むこと
・お酒の肴づくり

Works

C.Cの制作実績

Contact to GROW UP

お気軽にお問い合わせください

GROW UPでは、日本全国、海外からも幅広くご依頼承っております。デザイン制作をはじめ、開発や撮影、コピーライティングなどをご検討中の方、ご相談だけでも大歓迎です。さらに取材対応やセミナー講師なども対応しています。まずはお気軽にお問い合わせください。