JP
EN

海外からの発注事例

デザイン
February 21,2018

去年末頃にロンドンにあるGIMOというクライアントからお問い合わせをいただき、webのローカライズに関わるご依頼をいただいています。
https://www.gimo.co.uk

webマーケティングなどwebに関わる様々な事業を展開する会社ですが、それ以外にオンラインカジノサイトを運営しています。ですが日本語サイトでもデザインが最適化されていない箇所がいくつかあり、そのローカライズ作業をお手伝いさせていただいております。
※オンラインカジノということで法律的にはグレーな所ではありますが、イギリスの会社がイギリスで行なっているサービスということと運営母体は健全な企業が行なっていると判断したため、本件は受注させていただいております。
https://vegas.netbet.com

まだ全てではなく一部ですが、日本向けにローカライズしたバナーが反映されています。

localization to Japan

Ad
Ad

localization to Japan

localization to Japan

localization to Japan

海外在住の日本人、日系人の方がもしこちらをご覧いただいており、日本向けのデザインにお悩みでしたら、ぜひ1度お気軽にお問い合わせください。完璧ではないのですが、英語対応も可能です。

なお、決済はPayoneerPayPalが対応可能です。

Recommended article

この後によく読まれている記事

Contact to GROW UP

お気軽にお問い合わせください

GROW UPでは、日本全国、海外からも幅広くご依頼承っております。デザイン制作をはじめ、開発や撮影、コピーライティングなどをご検討中の方、ご相談だけでも大歓迎です。さらに取材対応やセミナー講師なども対応しています。まずはお気軽にお問い合わせください。